1.Don't Wanna Lie
作词:KOSHI INABA
作曲:TAK MATSUMOTO
人间(ひと)にはそれぞれさまざま
ゆずれぬものがあり
それを守りぬくためなら
战うのが本能
仆ときたらごまかしつづけ
もう何年たつだろう
Don't wanna lie Don't wanna lie
生きてると 感じていたい
I wanna try I wanna try
この心に ムチ打ってみよう
明日を变えるモ一メント
それが今かもね
何を牺牲にできるのか
决められもせずに
どれほどの知惠と勇气が
仆にはあるのか
伝えなくてはいけないことを
忘れてはいないよ
Don't wanna die Don't wanna die
ムチャなこと するわけじゃない
I wanna try I wanna try
YESと叫ぶ たとえばそんなこと
扉を开くモ一メント
それが今かもね
ややこしいのは 世の中じゃなくて
この头ん中
失うまで 气づかない
それこそが 得がたいもの
流れゆく 沉默の时间(とき)
谁も教えてくれないタイミング
Don't wanna lie Don't wanna lie
生きてると 感じていたい
I wanna try I wanna try
君とともに 步いてゆきたい
人生を决める正念场(モ一メント)
それが今かもね
2.Homebound
作词:KOSHI INABA
作曲:TAK MATSUMOTO
紫の空のかなた 金星が辉きだし
太阳はその光の最后の一滴しぼる
何も言わず 景色は流れ
远くに消えて
摇れてる街の灯が
どんなに寂しくても
心は摇るがない
あなたが待ってるから
もうすぐ扫るから
止まった驿で ザワザワと
人々は蠢いて
窗に向かい手を振って
みな何を想ってる
忘れられない 出会いと别れ
どのくらいあるだろ
置き去りの杂志に
素敌なニュ一スが见えても
うらやむことはない
あなたが待ってるから
もうすぐ扫るから
优しく响く声 街の名を告げれば
良いことが近づいてくる
あなたが待ってるから
もうすぐ扫るから
|